Ništa ih drugo ne zanima, samo da pijanèe i prave nevolje.
Zajímà je jen chlast a výtržnictví.
Saklupljaju žirove i prave od njih kafu.
Sbírají žaludy a dělají z nich kávu.
Pomoæni radnici su ovde, i prave one vege-burgere koje voliš.
Jsou tu s občerstvením a mají ty zeleninové karbanátky, co je miluješ.
Da li se samo igrate, Grofe Ademar, ili vodite i prave ratove.
Jen zápasy předstíráte, Count Adhemare, nebo jste byl i ve skutečné válce?
I uvek zajebu Dominikance i prave se da Portorikanci izgledaju bolje.
A nezačínej mluvit o Dominikáncích, protože proti nim i portoričani vypadaj dobře.
Paranoja, deluzije, možda èak i prave halucinacije.
Paranoia, přeludy, možná i plně rozvinuté halucinace.
Imam djelimiènog baèvara, i polukolara, ali ne i prave kolare.
Mám bednáře na poloviční úvazek a mizerného truhláře, ale žádného koláře.
Džafe su slabe volje i prave greške.
Jaffové mají slabou vůli a nejsou spolehliví.
Za Fracuske patriote i prave navijaèe kao što sam ja... bilo je to skoro previše uzbuðujuæe da bi se poverovalo.
Pro patriotického Francouze a opravdového fanouška, jak o jsem já, to bylo neuvěřitelně napínavé.
Najbolja drugarica moje sestre se udaje... i prave veliki prijem u gradu.
Nejlepší kamarádka mé sestry se vdává... a pořádá velkou svatební hostinu.
Imam neke prijatelje koji imaju vlastitu umetnièku galeriju i prave veliku predstavu uliène umetnosti.
Mám tři přátele, kteří mají galerii v centru, A oni dělají obrovské párty v ulicích.
S poštovanjem, sir, previše mojih ljudi godinama juri sitne dilere gde grabe tela i prave statistiku.
Se vší úctou, pane, příliš mnoho mých lidí strávilo roky honbou za pouličními zatčeními, při nichž se pouze sbírají kusy a zapisují do statistik.
Jedinke se povezuju i prave lance koji dostižu dužinu od 15 metara.
Jednotlivci se spojují dohromady a vytvářejí řetězy dlouhé až patnáct metrů.
Ali dok ne nauèimo razliku izmeðu romantiène i prave ljubavi, tražimo uzalud nešto što ne postoji.
Ale řekněte mi, jaký je rozdíl mezi romantickou láskou a skutečnou láskou? Proč marně hledat něco, co vlastně ani neexistuje?
Da, to je kao kad bi Alien i Predator odluèili da se udruže i prave voæne sokove.
Jo, je to jako kdyby se Vetřelec a Predátor rozhodli být partnery v Jamba Juice. (řetězec restaurací)
A sa toliko drugih menjaèa oblika, da ne pominjemo i prave oènjake...
A se spoustou dalších měňavců, o skutečných šelmách nemluvě.
Ljudi imaju naviku da trèe kao ludi i prave veliki nered.
Lidé mají tendence zdivočit a všechno zaneřádit.
Ljudski životi su kratki i prave ljubavi retke.
Lidské životy jsou krátké a pravá láska je vzácná.
Prokleti Trekiji, uvek upadaju i prave se putnicima kroz vreme.
Zatracení Trekkies. Vždycky tu party pokazí, když předstírají, že cestují časem.
On je mislio da se one kriju u šumi oko Sejlema, i prave ðavolju muziku, da bi zaposele duše sejlemskih žena.
Myslel si že se schovávají venku v lesích kolem Salemu. Hrají ďábelskou hudbu. Aby posedli duše Salemských žen.
Ne znam da li ih više i prave.
Už ani nevím, jestli je pořád vyrábějí.
Preuzimaju nam posao i prave haos.
Berou nám práci a dělají tu bordel.
Kada imaš rak, ljudi nose roze trake zbog tebe i... prave se šetnje, postoji novac, i ne moraš da se oseæaš kao neka vrsta...
Když máš rakovinu, lidé kvůli tobě nosí růžové stužky, vybírají peníze a nemusíš se cítit jako nějaký...
Vežbaju u Fredijevoj teretani, i prave taj humanitarni dogaðaj za ranjene veterane.
Makají ve Freddyho tělocvičně a dělají tuhle charitativní akci pro zraněné veterány.
Ljudi koji dolaze ovamo i prave smešne komentare, obièno se plaše onoga što stvarno mogu da otkriju, samo da sagledaju kakvi su.
Ze zkušeností, lidé, kteří sem chodí a neodpustí si vtípky, jsou lidé mající strach z toho, co by objevilil, kdyby byli sebou samými.
Oni idu naokolo i prave umetničke instalacije.
Oni tpak jezdí po světě a tvoří umělecké instalace, jako jsou tyto.
Ako nekako uspemo da podstaknemo ove molekule da međusobno razgovaraju i prave odgovarajuće oblike i takmiče se, počeće da prave ćelije koje će se razmnožavati i takmičiti.
Pokud dokážeme nějak povzbudit tyto molekuly, aby spolu mluvily a tvořily správné tvary a soutěžily, začnou utvářet buňky, které se budou replikovat a budou soutěžit.
Znači DNK ulazi u mašineriju za proizvodnju sa leve strane, i sudara se sa ovim skupom, ovim minijaturnim biohemijskim mašinama, koje rastavljaju DNK lance i prave tačnu kopiju.
DNA vstupuje na výrobní linku z levé strany a narazí do této sbírky, těchto miniaturních biochemických stroječků, které roztahují vlákno DNA a přesně ho kopírují.
Došli smo do neverovatnih rezultata koji ukazuju da postoje opšta pravila oko toga šta radite sa novcem, ali isto tako i prave kulturološke razlike u tome.
V tom, co lidé dělají s penězi, platí tzv. lidkská univerza, ale také jisté kulturní rozdíly. Například,
I samo smeće je puno opasnih stvari koje često izleću iz kamiona i prave užasnu štetu.
A odpadky samotné jsou plné nebezpečí které si často odnášejí z auta a které dokáže nadělat velké škody.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
Ale není za tím výdělek, děti projdou dveřmi, kde stojí "Pouze zaměstnanci" a ocitnou se v místě, kde si dělají domácí úkoly a píšou příběhy a dělají filmy a tohle je událost na oslavu vydání knihy, kde budou děti předčítat.
Otkrili smo da postoji veliki jaz između politike i prave istine u lokalnim sredinama.
A zjistili jsme, že je obrovská mezera mezi oficiálními zákony a skutečnou pravdou.
Kada se rasparčaju koncentracije planktona, raže se hrane same i prave salta unazad iznova i iznova, prilično liče na kuče koje juri svoj rep.
Když se koncentrace tohoto planktonu stane nejednotnou, rejnoci se krmí sami a přitom metají salta vzad stále dokola podobně jako když se štěně honí za svým ocasem.
Počeo je da se žali kako mu vrane dolaze u dvorište i prave nered.
seděli jsme, a on si stěžoval na vrány, že jich měl plný dvůr, kde dělaly velký nepořádek.
Ono što deca iz vrtića rade drugačije je da oni počinju sa belim slezom i prave prototipe, uspešne prototipe, uvek držeći beli slez na vrhu, tako da imaju više prilika da poprave loše izgrađene prototipe usput.
Děti ze školek jsou jiné v tom, že začnou s marshmallow, a staví si prototypy, postupné prototypy, vždy s marshmallow na vršku, takže mají mnoho příležitostí opravit nedokonalé prototypy.
Sve su obične razumnom i prave su onima koji nalaze znanje.
Všecky pravé jsou rozumějícímu, a přímé těm, kteříž nalézají umění.
Zato, ljubazni, čekajući ovo starajte se da vas On nadje čiste i prave u miru.
Protož, nejmilejší, takových věcí čekajíce, snažtež se, abyste bez poskvrny a bez úhony před ním nalezeni byli v pokoji;
0.47814607620239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajímà je jen chlast a výtržnictví. 